Check out our last post for our Cuba-inspired shoot for Society Magazine!
Ya pueden ver nuestro último reportaje para la sesión de Cuba que realizamos para la revista Society Magazine!
Month: August 2016
SISKO AKT IN LYON
Travelling is one of the most exciting sides of our work, as we get to discover places that were unknown to us before… This time it was Lyon’s turn!
Viajar es uno de facetas más emocionantes de nuestro trabajo, ya que podemos descubrir lugares que eran desconocidos antes para nosotras… Esta vez fue el turno de Lyon!
SUMMER STATE OF MIND
We just can’t get over how much we love the Summer! Check out how we love spending our favourite season of the year!
No podemos negar lo mucho que nos gusta el verano! Descubre cómo nos encanta pasar nuestra estación favorita del año!
CUBAN FASHION TODAY
Birds of paradise, vibrant colour palettes of bright green, turquoise and coral orange, printed skirts, tropical motifs… So many beautiful elements are associated with Cuban fashion!
Aves del paraíso, paletas de colores vibrantes consistiendo de verdes fuertes, turquesas y naranja coral, faldas estampadas y motivos tropicales… Tantos hermosos elementos se asocian con la moda en Cuba!
CUBAN FASHION OVER TIME
As the cultural richness and the opening up of Cuba to the world have turned it into a source of inspiration, we take you back through time and show you beautiful Cuban fashion elements in our styled looks!
La riqueza cultural y la apertura de Cuba al resto del mundo lo han convertido en una fuente de inspiración. Te llevamos con nosotras hasta la Cuba pre-revolucionaria, donde puedes descubrir elementos de la moda cubana en los looks que hemos conjuntado!
CUBA LIBRE
As the world is finally opening up to Cuba, everyone wants to come and taste the forbidden fruit. This month, we take you with us to discover this fascinating country’s fashion, where the colors, rhythms and exotic motifs will make you fall in love!
A medida que el mundo finalmente se está abriendo a Cuba, todo el mundo quiere ir a probar la fruta prohibida. Este mes, te llevamos con nosotras a descubrir la moda de este fascinante país, donde los colores, ritmos, y motivos exóticos te enamorarán!
SISKO AKT 